灵武中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第二十一章 翻译(第2页)

就像这次学术会议一样,按照廖胜奇先前的要求,既要英文水平极高,又要熟悉所有的神经外科专业术语,甚至还要求对神经外科的最新研究进展有一定的了解,否则外国专家讲起了自己的最新研究进展,你做翻译的听不懂,或者不知道如何正确的表达,那可就麻烦了。

事实上,廖胜奇专门请了几位京都、长海等地大医院的神经外科主任来做主持,他们都是从美国或者英国留学回来的国内顶尖专家,也只有他们这种人,才能游刃有余的做好国外专家的翻译工作。

李医生清楚这一点,廖胜奇心里又何尝不明白?

今年九月刚坐上了医学会神经外科学分会副主任委员的位子,他正是意气奋发的时候,这次大会绝对不容有失。

不说很多行内的老朋友要来,医院的领导要来,他在美国留学时的老师也会来做学术报告,万一要是因为翻译的问题出了丑,这面子可就丢大了!

“只有希望他能准确翻译个百分之七八十,这样的话至少也还算说得过去了。”

廖胜奇苦笑着说道。

李医生也只好有些遗憾的点了点头,不过好像突然又想起了什么似地,抬头问道:“主任,那我联系的其他两个人怎么办?还让他们过来吗?”

还联系了另外两个人?

孟医师在旁边一听,心里微微吃了一惊。

“还是让他们接着过来吧!”

犹豫了一下,廖胜奇还是点头道:“反正还有时间,等下三人到了之后咱们试一下,看哪个合适就用哪个!”

“事情就是这个样子,因为长海长征医院的主任昨天晚上突发急病,临时不能来了,所以我必须找一个人代他做现场的翻译。

大家想必也都知道,这活不好干,甚至可以说很难干,所以我只能请三位来帮下忙了。”

看着眼前的三个年轻人,廖胜奇颇为客气的说道。

坐在三人中间的,是一个三十多岁的年轻男子,西装革履,十分jīng神,听了廖胜奇的话之后笑道:“廖主任您客气了!

本周收藏榜
热门小说推荐
战神出狱萧战

战神出狱萧战

五年前含冤入狱,五年后战神归来,却成了上门女婿,超级奶爸!想要什么?尽管说!妻子和女儿对视一眼老公,我想要个儿子。爸爸,我想要个弟弟。萧战我努力!…...

腹黑宝宝:娘亲炼丹买美男

腹黑宝宝:娘亲炼丹买美男

咒语?什么咒语?凤冥萱皱眉胡念叨哟!哟!切克闹!纳尼?锈迹斑驳的炼丹炉竟然化为一个五岁的绝色男娃!娘!男娃奶声奶气。谁是你娘?!凤冥萱挑眉,她有那么老么?喂!稚气消失,脸上一抹鄙夷,老太婆,给你三分颜色,你就要开染房了?本大爷叫你娘是给你面子!再不知好歹,干掉你可是轻而易举!凤冥萱哆嗦着嘟囔道好嘛好嘛,当娘就当娘娘!男娃恢复成奶声奶气的小可爱我们什么时候去抓神兽啊?抓神兽??干嘛?!凤冥萱望天,这小鬼是要逆天么炼丹啊!萌宝学院升级炼丹神兽爽文...

宠夫上瘾:呆萌少爷易推倒

宠夫上瘾:呆萌少爷易推倒

乖乖上榻暖好被窝,不然本姑娘就强了你!土匪窝的女贼手拿皮鞭,精光盯着某男正直的脸死不松手。这年头少爷有三好,好颜,好材好推倒。面对风骚凛凛的女土匪,战家三少爷两眼一翻,毫不客气的往后一倒来吧!女土匪vs战少爷,打是亲,骂是爱,爱的太深用脚踹。n多年后,某女哭诉王八蛋,说好什么都听我的夫人,为夫自然什么都听你的某男抱着某女上了美人榻这不是给你暖被窝了吗?某女蛋王八,不要弄太久唔...

闪婚秘爱,老婆我只疼你

闪婚秘爱,老婆我只疼你

一不小心,她惹了全城最尊贵的男人,谁知他竟火速扯上红本,名正言顺的拥有了她!人人都说她配不上他,他却把她捧在手心,宠她如命。而当他宠她的隐情被寸寸揭破,秘密接踵而至,真相先后袭来,她平静的生活瞬间卷起惊涛骇浪,差点要了她的命她心灰意冷,佟先生,我们好合好散,不行吗?他强势禁锢,佟太太有所不知,我若爱一个人,就要独占她一生,甚至,来生。后来的后来,她终于知道有些人,一生只爱一次。有种爱,一次便是一生。乃至,世世生生。...

萌妃驾到:帝尊跪安吧

萌妃驾到:帝尊跪安吧

他是出逃在外的帝尊,而她是蠢萌好色的小小灵狐。得知他身份之后的她,对他开始了各种敲诈勒索。坏蛋,把灵露呈上来,不然我要去告密。他笑倒在侧从了本尊,天下都是你的。某狐扬起爪子拍去,丫的,想坑我。也不瞧瞧自己几斤几两,光杆司令还得瑟。从此一人一狐,开始了欢脱的追逐。...

市长有毒,娇妻勿碰

市长有毒,娇妻勿碰

五年前,她以最卑微的姿态恳求他元霆,求求你救救我哥哥,他是无辜的!他冷哼无辜?我好像不知道这两个字怎么写?如果,我怀了你的孩子呢?她颤抖着出声儿。他的目光瞬间变得狠厉打掉!别以为我上了你,就能进傅家的门!那一夜,她消失的无影无踪五年后,他掐着她的脖子,猩红了双目,我的孩子呢?傅市长,你真爱开玩笑,当年我是骗你的,不然怎么救我哥!她直视着他,笑容淡淡。可是背过身时,她的眼泪早已成行。傅元霆,如果爱是一味毒药,那么我早已毒入五脏爱恨兜兜转转,幸而,岁月静好,可他们还否执手相伴?(上校系列文之傅元霆的故事,让某柒虐一下下)弱弱滴再补充一句,,其实有虐有宠的说...

每日热搜小说推荐