灵武中文网

手机浏览器扫描二维码访问

84 伊伊达醒来（第2页）

“嗯？”

卡特利特将军露出了感兴趣的表情。

“语言学专家为我们指出，九曲的名称很有意思。

在不同的国家，他会将自己的名字翻译成当地的语言，”

参谋官看着汇报文档说，“在其他语言里，视频发布人的昵称是‘九’，比如英文的‘Nine’，俄语的‘Девять’，德语的‘Neun’，葡萄牙语的‘Nove’……含义都是数字九。”

“然而在中文语言的视频中，视频发布人的昵称叫做‘九曲’。

很明显，九曲和九不是一回事，专家们认为这可能是个中国人，其他语言的昵称都是从中文的‘九曲’翻译过去的。”

卡特利特将军沉吟了一下，问道：“九曲在中文里的含义是什么？”

“九个不同的弯道。”

参谋官这样回答。

卡特利特将军拿着手指敲击了几下桌面：“我记得，中文是一门非常博大精深的语言，同样的词汇在他们的语言里往往会有不同的含义，甚至包含着很多个历史典故。

语言学专家们有对此给出解析吗？”

参谋官手忙脚乱地翻了一下手中的文档，然后停在了某一页：“是的，将军您非常博学。”

他对着文档念到：“九曲在中文中常常和黄河连在一起，合称黄河九曲，主要是因为黄河是弯弯曲曲的。

此外，它也会用来形容道路弯折，合称九曲十八弯，比如山道九曲十八弯等等。

中国有很多景点甚至会用九曲十八弯命名。”

“九还可以是一种虚指，含义为非常非常多。”

“此外，中国有一些地点名叫九曲，比如福建武夷山九曲溪，山东省济南市区市中区九曲庄，山东省临沂市河东区九曲街道等等。”

“语言学专家们倾向于认为，这是一种比喻，一种暗示，暗示未来的道路曲折。

在中国的文化中，这种词汇上的暗喻非常常见。”

卡特利特将军对中文语言也并不是特别了解，但他觉得语言学专家们在这一点上说得非常有道理：“他是想通过这名字告诉我们，人类的未来非常‘九曲’？——他是做梦！”

“人类的未来，不会因为任何东西而停止前进！”

参谋用崇敬的口气大声回复：“您说得对，将军！

人类的未来，不会因为任何东西而停止前进！”

卡特利特将军对参谋的灵活反应非常满意，他点点头，继续问道：“专家还给出了什么意见吗？”

参谋连忙又将手中的书册翻了几页：“有的，将军，心理学家对九曲视频的片头进行了分析，给出了这样的分析结论。

一、……”

让我们把镜头从海对岸的汇报上拉开，拉回到主角的身上。

“叮咚。”

【您关注的UP主“九曲”

更新了视频《高天鹅堡异变：可歌可泣的勇者抗争史》】

晚上7点，就在华国新闻联播播出的时间点，商银河的手机一震，自动推送了一条消息。

不对，应该这样描述：