灵武中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第31章 一支舞（第1页）

祝玫看过去，是自己的那一本。

前男友送的那一本。

分手后有一次过年，特别想他。

她找遍了所有地方都没有找到这本诗集。

她想，也许是天意。

让她该放下了。

原来是遗落在了陈逢时这里。

大概是离职的时候掉的。

那是一本全英文的《叶芝诗集》。

曾经，她爱着黎沐风的时候，喜欢他读给她听。

他的声音很好听。

howmanylovedyourmomentsofgladgrace

Andlovedyourbeautywithlovefalseortrue

butonemanlovedthepilgrimsoulinyou

Andlovedthesorrowsofyourchangingface

陈逢时用标准的英式发音，读着爱尔兰诗人的情诗。

祝玫听着他用平淡的语气，读着她热烈爱过的曾经。

诗人不适合在理性的国度生活。

就像哲学家柏拉图要把太过感性的诗人逐出理想国。

陈逢时仿佛要用他刻板的语调，把她曾经五彩斑斓的青春洗刷干净。

可她不需要他读下去，心里就能默念出下一句。

直到诗的最尾，写的那两句。

Andpaceduponthemountainsoverhead，

Andhidhisfaceamidacrowdofstars.

陈逢时问，“最喜欢谁的译文？”

祝玫道，“多少人爱过你青春的片影，爱过你的美貌，以虚伪或是真情，唯独一人爱你那朝圣者的心，爱你哀戚的脸上岁月的留痕。”

陈逢时道，“所以，你打算因为他，拒绝我一辈子，是吗？就像那个激进的女革命者拒绝诗人一样？”

祝玫望向他，伸手道，“把书还给我。”

陈逢时挑眉道，“如果我说不呢？”

祝玫没有说什么。

陈逢时道，“你总不见得为了那个男人，独身一辈子吧？”

祝玫说，“我没有那么想过，失之我命。”