灵武中文网

手机浏览器扫描二维码访问

在大洋壁垒或地堡不能同水泥分家（第1页）

我这样做，本想帮洋葱地窖老板施穆的忙。

可是，他却不能原谅我的铁皮鼓独奏表演，因为我的表演把他的肯出高价的客人变成了牙牙学语、无忧无虑、兴高采烈、尿湿裤子因而也是哭哭啼啼——不用洋葱便哭哭啼啼的孩子。

奥斯卡设法理解他。

莫非他害怕我的竞争了不成？因为越来越多的客人把传统的催泪洋葱推到一边，呼唤奥斯卡，呼唤他的铁皮，呼唤我，因为我能够在我的铁皮鼓上用咒语显现任何一位客人——不论他有多大年纪——的童年。

到那时为止，施穆仅限于无限期解雇管盥洗间的女工。

现在，他把我们——他的音乐师也解雇了，请来一位站立小提琴手①，如果不苛求的话，可以凑合把他当做吉普赛人看待——

①站立小提琴手，一般指娱乐性轻音乐乐队的首席小提琴师，站着演奏，同时指挥乐队。

有时也指站着演奏的小提琴手。

可是，我们被赶走之后，许多客人，包括最大方的客人，威胁说要同洋葱地窖一刀两断。

没过几个星期，施穆只好妥协。

那个站立提琴手每周来三次，我们也每周演奏三次，但报酬提高，每晚二十马克。

此外，我们到手的小费越来越多，奥斯卡便在银行开了一个帐户，为能吃利息而高兴。

好景不长，这本储蓄存折不久就成了处于困境中的我的帮手，因为死神驾到，夺走了我们的老板费迪南-施穆，夺走了我们的工作和报酬。

前面我已经讲过，施穆打麻雀。

有时候，他带我们一起去，乘他的梅赛德斯牌轿车，让我们观看他打麻雀。

尽管为了我的鼓有时会争吵，站在我一边的克勒普和朔勒也因此会受罪，不过，施穆同他的音乐师之间的关系还是友好的，直到如上所述，死神降临。

我们上车。

施穆的妻子像过去那样坐在驾驶座上。

克勒普坐在她身边。

施穆坐在奥斯卡和朔勒中间。

他把小口径步枪放在腿上，有时还抚弄几下。

我们一直驱车到离凯泽斯韦尔特不远处。

莱茵河两岸树木林立。

施穆的妻子留在汽车里，打开一张报纸。

克勒普事先买了葡萄干，隔一定的间歇吃一口。

朔勒当吉他手之前，在大学里念过某一系科，会背几首写莱茵河的诗。

莱茵河也显示出最富诗意的一面，除了载着普通的驳船外，尽管按照日历时值夏季，却载着摇曳的秋叶朝杜伊斯堡流去。

如果施穆的小口径步枪也缄默无语的话，那么，在凯泽斯韦尔特附近的午后真可以称之为宁静的午后了。

克勒普吃完葡萄于，用青草擦手指头。

这时，施穆也打完了。

他给报纸上排列着的十一个冷却了的羽毛团添上第十二只，如他所说，还在抽搐的麻雀。

这位射手已经包好了他的猎获物——因为施穆每次都把他射到的东西带回家去，原因不详。

这时，一只麻雀落到我们近处被河水冲来的树根上，那么引人注目，它的颜色又是那么灰，这样标准的麻雀标本使施穆难以抗拒，一个下午最多只打十二只麻雀的他射中了第十三只。

施穆真不该干这件事！

他把这第十三只同那十二只放到一起，我们便往回走，找到了正在黑色梅赛德斯里睡觉的施穆太太。

施穆先上车，坐在前座，克勒普和朔勒后上车，坐在后座。

我本该上车的，但我没有上去，而是说，我还想散散步，自己乘电车回去，不必再管我。

于是，他们便乘车朝杜塞尔多夫而去。